Les pages de Ciné-Passion . . .

Ces pages sont rédigées par et pour des passionnés du cinéma.
Pour nous joindre, déposer vos questions ou remarques: Ciné-Passion

La Mélodie du bonheur ( The Sound of Music) film américain de Robert Wise, sorti en 1965

Distribution:

  • Julie Andrews : Maria von Trapp
  • Christopher Plummer : Le capitaine Georg von Trapp
  • Bill Lee : Le capitaine von Trapp
  • Charmian Carr : Liesl von Trapp
  • Nicholas Hammond : Friedrich von Trapp
  • Heather Menzies : Louisa von Trapp
  • Duane Chase : Kurt von Trapp
  • Angela Cartwright : Brigitta von Trapp
  • Debbie Turner : Marta von Trapp
  • Kym Karath : Gretl von Trapp

Fiche technique:

  • Titre original : The Sound of Music
  • Réalisation : Robert Wise
  • Scénario : Ernest Lehman d'après la comédie musicale de Howard Lindsay et Russel Crouse et les mémoires de Maria Augusta Trapp
  • Photographie : Ted McCord
  • Montage : William Reynolds
  • Direction artistique : Boris Leven
  • Décors : Walter M. Scott, Ruby R. Levitt
  • Chorégraphie : Marc Breaux, Dee Dee Wood
  • Lyrics : Oscar Hammerstein II, Richard Rodgers
  • Musique : Richard Rodgers
  • Production : Robert Wise ; Saul Chaplin
  • Société de production : Robert Wise Productions, Twentieth Century Fox
  • Durée : 174 minutes (2 h 54)
  • Dates de sortie : États-Unis : 2 mars 1965
    • France : 17 février 1966

Les événements narrés dans la comédie surviennent un peu avant la Seconde Guerre mondiale en Autriche, au moment de l'Anschluss (rattachement de l'Autriche à l'Allemagne). En Autriche, Maria est une jeune femme qui se prépare à devenir religieuse dans une abbaye bénédictine située à Salzbourg (l'abbaye de Nonnberg).
Son couvent l'envoie en tant que gouvernante de sept enfants, dans la famille d'un veuf, le capitaine Georg Ritter von Trapp. Au début, les enfants se montrent hostiles et espiègles. Elle tient bon, tout en leur enseignant le chant. Bientôt, elle leur sert d'amie et de confidente. Le capitaine, de son côté, fréquente une baronne dans le but de trouver une mère pour ses enfants.

L'arrivée de cette gouvernante peu orthodoxe l'amènera à revoir ses sentiments vis-à-vis de la baronne. Celle-ci, cependant, ne voit pas cette situation d'un bon œil et incite Maria à quitter la famille von Trapp. De retour au couvent, après quelques jours de prière, l'abbesse lui fera comprendre que l'amour charnel ne peut être éteint par la simple prière. Par la suite, Maria et le capitaine s'avoueront leur amour. Les leçons de chant de Maria ont tellement porté leur fruit, que l'oncle de la famille a inscrit la famille Trapp à un concert de chants qui se tiendra à Salzbourg.

Tous ces événements surviennent alors que les nazis prennent le pouvoir en Autriche. De retour de voyage de noces avec Maria, le capitaine apprend qu'il doit reprendre du service dans la marine, mais refuse de participer à la guerre. Il entreprend des préparatifs de fuite pour sauver sa famille de la destruction. Ils tentent de s'enfuir le soir où les membres doivent se produire à Salzbourg, mais la famille est surprise par les nazis. Ces derniers accepteront qu'elle se produise en public, mais le capitaine devra se présenter à son poste le lendemain, sous peine de sanction.
À la fin du spectacle, bien que surveillée, la famille entière parvient à se cacher à l'abbaye et à s'enfuir vers la Suisse en passant par les montagnes.

The Sound of Music est l ’adaptation d’une comédie musicale qui fut créée, comme nombre d’autres, à Broadway en 1959. L’histoire est tirée du livre autobiographique de Maria Augusta Trapp (1905-1987) femme de lettres et chanteuse autrichienne. Celle-ci apparaît d’ailleurs brièvement dans le film, lors d’une scène de rue alors que Julie Andrews interprète « I Have Confidence in Me » (J’ai confiance en moi dans la version française).

Le scénario d’Ernest Lehman met en avant le contexte historique ; les nombreuses scènes musicales sont un autre point fort de cette œuvre. La musique de Richard Rogers ponctue de façon magistrale les moments forts du film : découverte des paysages autrichiens, mariage de Maria et du capitaine, fuite face aux soldats nazis. Les chants de Rogers et d’Oscar Hammerstein II rythment avec bonheur les émotions ressenties par les personnages : du choeur des nonnes à l’abbaye bénédictine de Salsbourg, en passant par les nombreux chants entonnés par Maria et les enfants (dont le fameux « Do,ré,mi » repris encore si souvent par les chorales d’enfants), sans oublier le fameux « Edelweiss », véritable déclaration de loyauté envers l’Autriche !

Remplaçant le réalisateur prévu à l’origine William Wyler ,Robert Wise réussit l’exploit de déplacer plus d’américains au cinéma que le très célèbre Autant en Emporte le Vent.La bibliothèque du congrès, considérant le film comme « culturellement important », décide en 2001 de le préserver dans le registre national des films (National Film Registry).

Musiques:

Toutes les musiques sont de Richard Rodgers et les paroles de Oscar Hammerstein II, sauf I Have Confidence et Something Good écrites par Richard Rodgers après la mort de son parolier.

  • Prelude / The Sound of Music - Maria (Julie Andrews)
  • Overture and Preludium (Dixit Dominus) - Chœur des nonnes
  • Morning Hymn / Alleluia - Chœur des nonnes
  • Maria - La Mère supérieure et les sœurs (Margery McKay, Anna Lee, Portia Nelson, Marni Nixon, Evadne Baker)
  • I Have Confidence - Maria (Julie Andrews)
  • Sixteen Going on Seventeen - Rolf et Liesl (Charmian Carr et Daniel Truhitte)
  • My Favorite Things - Maria et les enfants (Julie Andrews, Charmian Carr, Nicholas Hammond, Heather Menzies, Duane Chase, Angela Cartwright, Debbie Turner et Kym Karath)
  • Do-Re-Mi - Maria et les enfants
  • The Sound of Music - Maria et les enfants
  • Edelweiss - Le capitaine et Liesl
  • The Lonely Goatherd - Maria et les enfants
  • So Long, Farewell - Les enfants
  • Climb Ev'ry Mountain - La Mère supérieure
  • Something Good - Maria et le capitaine (Julie Andrews et Bill Lee)
  • Sixteen Going on Seventeen (reprise) - Maria et Liesl
  • Processional / Maria (reprise) - Chœur des nonnes
  • Edelweiss (reprise) - Maria, le capitaine et les enfants
  • So Long, Farewell (reprise) - Maria, le capitaine et les enfants
  • Climb Ev'ry Mountain (Reprise) - Chœur

Ciné-Passion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sommaire